By selecting "Accept all", you give us permission to use the following services on our website: Strictly necessary cookies, YouTube, Vimeo, Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, ReCaptcha, releva.nz Retargeting, Meta Pixel, uptain, PayPal Express Checkout und Ratenzahlung, Google Analytics 4, Google Ads Conversion Tracking, Google Tag Manager. You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see Individual configuration and our Privacy notice.
IMPRINT | Data protection declarationThe settings you specify here are stored in the "local storage" of your device. The settings will be remembered for the next time you visit our online shop. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner).
For more information on cookie lifetime and required essential cookies, please see the Privacy notice.
Strictly necessary cookies are those that enable the basic functions of a website. Without them, the website will not work properly.
To view YouTube contents on this website, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by YouTube (Google). This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting. Without your consent, no data will be transferred to YouTube. However, you will also not be able to use the YouTube services on this website.
Embedding videos
Processing company:Google Inc.
Terms of use: https://policies.google.com/privacy?hl=enTo view Vimeo contents on this website, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Vimeo.. This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting. Without your consent, no data will be transferred to Vimeo. However, you will also not be able to use the Vimdeo services on this website.
This is a web analysis service. It allows the user to measure advertising return on investment (ROI) and track user behavior. Data collected: anonymized IP address, date and time of visit, usage data, click path, app updates, browser information, device information, JavaScript support, pages visited, referrer URL, location information, purchase activity, widget interactions.
Google Analytics Tracking
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacyThis is an advertising service. This service can be used to display personalized or non-personalized advertising to users. With Google Ads Conversion Tracking, we can measure our advertising success in the Google advertising network. We place advertisements in the Google advertising network so that our offers can be found more easily. We try to optimize our advertising as much as possible. Also to keep advertising costs as low as possible. This is reflected in our prices.
Google Ads Remarketing
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacyThis is a tag management system. The Google Tag Manager allows tags to be integrated centrally via a user interface. Tags are small sections of code that can track activities. Script codes from other tools are integrated via the Google Tag Manager. The Tag Manager makes it possible to control when a specific tag is triggered.
Usage of Google functionalities
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacyTo submit forms on this page, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Google. With your consent, reCAPTCHA, a Google service to avoid spam messages via contact forms, will be embedded. This service allows us to provide our customers with a safe way to contact us via online forms. At the same time, the service prevents spam bots from compromising our services. After you gave your permission, you might be asked to answer a security prompt to send the form. If you do not consent, unfortunately you cannot use the form. Please contact us in a different way.
Stopping spam bots
Processing company:Google Inc.
Terms of use: https://policies.google.com/privacyThis script helps us, to offer you relevant services and products on other digital platforms.
Names of set cookies: dmc-12, dmc-12-r
Cookie validity: dmc-12 (2 Jahre), dmc-12-r (2 Jahre)
List of cookie domains: hyj.mobi
Place of processing: European Union
dmc-12
dyn.: No
Expires: 2 years
Storage type: Cookie
dmc-12-r
dyn.: Yes
Expires: 2 years
Legal basis:
The legal basis for the processing of personal data required by Art. 6 I 1 GDPR is specified below.
- Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. f DS-GVO
Place of processing: European Union
releva.nz
Terms of use: https://releva.nz/datenschutzTo send data to Meta, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Meta.. This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting.
Meta Conversion-Tracking
Processing company:Meta Platforms Ireland Limited
Terms of use: https://www.facebook.com/privacy/policy/We are using a Java-Script Plugin from uptain GmbH (‚uptain-Plugin‘ https://www.uptain.de) for the improvement of the interaction with our visitors. This allows us to analyse your use of the website and improve the customer approach (e.g. via a dialogue window). We collect information about your usage behaviour, including cursor movement, length of stay, clicked links and (if applicable) information provided. The legal basis for the processing is our legitimate interest in direct marketing and providing our website (Art. 6 Abs. 1 lit f GDPR). As a processor uptain GmbH is acting on our behalf and is strictly bound by our instructions. We will not transfer the information to third parties (unless we are obliged by applying law). If and to the extend the information collected by the uptain-Plugin contains personal data this data will be deleted immediately after your visit to our website.
In order to unlock offers for extended payment options, in particular express checkout and payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal. This allows us to also offer you express checkout and payment by instalments. Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the express checkout or extended offers for payment by instalments on this site.
Using express checkout and Displaying offers for payment in instalments for individual items or your entire purchase.
Processing company:PayPal
Terms of use: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en-GBGoogle Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Ltd („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten, um nachzuverfolgen und zu untersuchen, wie diese Webseite/App genutzt wird, Berichte über ihre Aktivitäten zu verfassen und diese gemeinsam mit anderen Google-Diensten zu nutzen. Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und personalisieren.
Erhobene Daten: anonymisierte IP Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Nutzungsdaten, Klickpfad, App-Aktualisierungen, Browser Informationen, Geräte-Informationen, JavaScript-Support, Besuchte Seiten, Referrer URL, Standort-Informationen, Kaufaktivität, Widget-Interaktionen
Zweck der Datenverarbeitung: Marketing (Einwilligung (DSGVO 6.1.a))
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)
Datenübertragung außerhalb der EU: Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.
Cookies, die in Ihrem Browser gesetzt werden:
| Cookiename | Beispielinhalt | Ablaufzeit |
|---|---|---|
| _ga_* | deleted | 730 Tage |
| _ga | GA1.1.8643343795.1726666186 | 730 Tage |
Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,IE
Terms of use: https://business.safety.google/privacy/Mit dem Google Ads Conversion Tracking können wir unseren Werbeerfolg im Google Werbenetzwerk messen. Wir schalten Werbung im Google Werbenetzwerk, damit unsere Angebote besser gefunden werden. Wir versuchen dabei Werbung so optimal wie möglich zu gestalten. Auch um Werbekosten so gering wie möglich zu halten. Dies spiegelt sich in unseren Preisen wieder ;)
Erhobene Daten: zufallsgenerierte USER-ID, Klickpfad, Sichtbarkeit von Anzeigen messen, Mausbewegung, Zeitstempel, Klicks auf Anzeigen verfolgen, Conversion-Tracking, IP, Uhrzeit und Datum verfolgen, Verfolgung des Benutzerstandorts, Besucherverhalten, User-Agent, Sprache, Besuchte Webseite, Zeitzone
Zweck der Datenverarbeitung: Marketing (Einwilligung (DSGVO 6.1.a))
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)
Datenübertragung außerhalb der EU: Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.
Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,IE
Terms of use: https://business.safety.google/privacy/Der Google Tag Manager verwaltet und steuert Website-Tags. Er setzt selbst keine Cookies und speichert laut Google keine personenbezogenen Daten; er ermöglicht jedoch das Nachladen von Tags, die Daten verarbeiten können. Wir verwenden GTM im Consent Mode – es werden nur Tags entsprechend deiner Einwilligung aktiviert.
Technisches Tag-Management: bedarfsgerechtes Laden/Steuern von Analyse- und Marketing-Tags, Performance und Fehlerkontrolle; Ausführung nur gemäß erteiltem Consent.
Processing company:Google Ireland Limited
Terms of use: https://policies.google.com/privacyWould you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings. Once you have given your consent, the third-party data can be loaded. For this, third-party cookies might be stored on your device. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see the Privacy notice.
Description
Productinformation in detail
GERMENS shirts and blouses have a regular cut with a balanced, everyday-friendly waist shape. For many customers, this fit is exactly right. For slim men and women, however, it can happen that the shoulders, chest and overall length fit well, while the garment still feels too wide around the waist and hem.
In this case, a waist reduction can be useful. The shirt or blouse is shaped closer to the body without significantly changing the fit around the chest. This alteration is especially helpful for people with a more pronounced shoulder area, for example due to sports or training: the shoulders need enough room, while the waist and hem may sit more closely.
For the waist reduction, the side seam of the shirt or blouse is opened by hand. The alteration is made from the hem up towards the underarm area. A narrow strip of fabric is then removed from both sides. Afterwards, the side seams are closed again cleanly and professionally.
This alteration mainly reduces the waist measurement and the hem width. The chest measurement changes only slightly, because the new side line runs smoothly upwards and fades out towards the upper part of the garment. The result is a slimmer shape without making the chest area too tight.
The waist reduction is especially suitable for slim men and women whose shirt or blouse fits well at the shoulders and chest, but feels too loose around the stomach, waist or hem. It can also be very useful for athletic body shapes with broader shoulders and a slimmer waist.
It is important not to choose the reduction too tightly. The shirt or blouse should sit closer to the body, but still feel comfortable. It should not pull or feel restrictive when sitting, walking or moving the arms.
The right waist reduction can be tested especially well with the GERMENS fitting service. First, you can find the correct basic size. Once shoulders, chest and length fit well, the try-on shirt or blouse can be checked to see whether some width should be removed at the side seams.
The best way is to pin the excess fabric along the side seam. You can do this carefully yourself or have it pinned by an alterations tailor or someone with sewing experience. This makes it easier to judge how much waist reduction is appropriate.
The waist reduction does not always have to be ordered immediately. It can also be carried out later after the first washes. This can be useful if you want to judge the final fit only after the cotton fabric has settled into its everyday shape.
Cotton is a natural material. During washing, the woven fabric can relax slightly and change minimally in length or width. This is called shrinkage and is normal for cotton. With GERMENS cotton fabrics, this shrinkage can be around 2 to 3 %. For this reason, it can be sensible to wear and wash a shirt or blouse a few times before ordering a very precise waist reduction.
Please note: Shirts and blouses with an individual waist reduction are altered specifically according to your selection. These products cannot be exchanged or returned as regular returns. Statutory rights in the event of justified defects remain unaffected.
More information about individual alterations can be found in the GERMENS alteration service. Care instructions for our cotton products can also be found under washing and care instructions.
Variations
All variations to this product.
Reviews
Wir freuen uns auf deine BewertungThere are no reviews yet.
Waist reduction – blouses, shirts and T-shirts
All categories
Select a category!Accessibility
Für eine leichtere BedienbarkeitComparelist
Add some products to compare.Cart
0 product(s) in cartThere are no items in the basket.
Find
Headline
Eine SublineAnother Headline
Eine Subline