The settings you specify here are stored in the "local storage" of your device. The settings will be remembered for the next time you visit our online shop. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner).

For more information on cookie lifetime and required essential cookies, please see the Privacy notice.

IMPRINT | Data protection declaration

Erhobene Daten: anonymisierte IP Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Nutzungsdaten, Klickpfad, App-Aktualisierungen, Browser Informationen, Geräte-Informationen, JavaScript-Support, Besuchte Seiten, Referrer URL, Standort-Informationen, Kaufaktivität, Widget-Interaktionen

Zweck der Datenverarbeitung: Marketing (Einwilligung (DSGVO 6.1.a))

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung: Einwilligung (DSGVO 6.1.a)

Datenübertragung außerhalb der EU: Dieser Anbieter kann Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR/der EU übertragen, speichern oder verarbeiten. Diese Länder haben möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau und die Durchsetzung Ihrer Rechte kann eingeschränkt oder nicht möglich sein.

Cookies, die in Ihrem Browser gesetzt werden:

Cookiename	Beispielinhalt	Ablaufzeit
_ga_*	deleted	730 Tage
_ga	GA1.1.8643343795.1726666186	730 Tage

Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,IE

https://business.safety.google/privacy/

Description

Productinformation in detail

Short-Sleeve Shirt for Men METAL – metallic appearance with natural cotton comfort

At first glance, one might ask whether this surface is really fabric. METAL plays with the contrast between a cool steel-like appearance and a soft wearing feel. The motif recalls brushed metal, polished graphite and technical surfaces, yet remains a comfortable short-sleeve shirt made of natural cotton.

METAL was designed by René König. The existing text describes his work as a graphic designer, museum designer and developer of visual concepts. This clear conceptual approach defines the motif: reduced in colour, strong in structure, depth and presence.

As a short sleeve shirt men can wear in summer, leisure, travel, events, gallery openings, restaurant visits, everyday wear and creative business occasions, METAL is calm but distinctive. With black denim it feels industrial, with grey chinos modern, under a jacket graphically precise. For anyone looking for unique shirts for men, it offers a quiet alternative to loud colour.

Design, colours and visual effect

Light silver grey, medium grey, anthracite and black flow into one another. Up close, dense lines, shading and almost three-dimensional structures appear; from a distance, the surface looks calm, clear and composed. The result is a designer short sleeve shirt men can wear for contrast, surface and light.

The story to share is simple: METAL looks like industry and feels like nature. As a summer shirt men can wear on long days, it combines cool visual precision with comfortable cotton.

GERMENS concept: placed artwork, not repeat fabric

METAL is not simple repeat fabric, not a random all-over pattern and not a mere enlargement or reduction of a motif. Individual print data is created for each size. The design is precisely placed across the shirt parts, so front, back, collar and sleeves form one coherent piece of wearable artwork.

This approach is essential for an expressive short-sleeve shirt. Lines, surfaces, contrasts and colour accents should not land randomly on the fabric; they must follow the proportions of each size. This keeps METAL visually balanced from XS to 6XL.

Cotton and high-quality short-sleeve construction

METAL is made from 100 % cotton. The cotton fabric comes from Saxony and offers a natural feel that is skin-friendly, breathable and comfortable. Cotton is odour-neutral, durable and suitable for everyday wear. This makes the shirt pleasant on warm days, while travelling, at events and in daily use.

The high-quality short-sleeve construction includes the GERMENS collar notch, a button-down collar with concealed button, sturdy shank buttons, cleanly finished short sleeves and precise stitching along the edges. These details give METAL structure, stability and a clear summer silhouette. If a size is not in stock, individual production can take several weeks. This helps avoid unnecessary overproduction and reflects the idea of a durable garment made to last.

Fit, services and care

METAL is available in sizes XS to 6XL. For new customers, the try-on service is useful because the right size can be checked comfortably at home. Later adjustments are supported by the alteration service when length, width or fit should be refined.

Care remains simple: wash METAL at 30 degrees, use colour detergent without bleach and add fabric softener, as fabric softener is recommended. Do not tumble dry. Afterwards, iron hot or use an ironing dummy. The detailed care instructions help preserve colour, shape and expression for a long time.