Description

Productinformation in detail

Short-Sleeve Shirt for Men REDTRAIN – red artist design full of energy

REDTRAIN begins like a ride through heat, shadow and speed. The original long-sleeve text describes red surfaces, black lines and magenta and pink tones that intensify movement, warmth and energy. For the short-sleeve version, this becomes a powerful summer look: visible, dynamic and made for men who use clothing as part of their personality.

The colour world of red, magenta, pink, black and dark grey feels independent and precise. REDTRAIN can be combined with black, anthracite, denim or dark trousers and works for summer, leisure, travel, events, gallery openings, restaurant visits, everyday wear and creative business occasions. As a men's short sleeve shirt, it is especially strong when an outfit should not look ordinary.

When someone asks about REDTRAIN, the story is clear: this motif stands for movement and a change of perspective. Art does not remain on the wall; it becomes something you wear. The red visual spaces feel like an accelerated moment in which colour, line and energy meet.

Artist design by Gregor-T. Kozik

REDTRAIN was designed by Gregor-T. Kozik. His visual language combines graphic energy, free composition and a distinctive artistic signature. In REDTRAIN, this becomes visible through red, magenta and black image spaces; the effect is powerful, accelerated and intentionally visible.

As a summer shirt men design, REDTRAIN suits warm days, city visits, travel, evening events and creative meetings. It can be worn casually with jeans and sneakers, but also with dark trousers and a jacket. This makes it a men's short sleeve button down shirt that connects leisure with special occasions.

Not an ordinary patterned shirt

REDTRAIN is not simple repeat fabric, not a randomly scaled all-over pattern and not a mere enlargement or reduction of a motif. GERMENS creates individual print data for each size. The design is proportionally adapted and precisely placed across the shirt parts, so the front, back, collar, button placket and short sleeves work together.

This gives REDTRAIN a balanced appearance from XS to 6XL. The placement is not the result of a random fabric section, but of a deliberate design decision. For men looking for bold shirts for men with art, cut and presence, REDTRAIN becomes wearable artwork.

100 % cotton and high-quality short-sleeve construction

The fabric of REDTRAIN is made from 100 % cotton and comes from Saxony. Cotton has a natural feel, is skin-friendly, breathable, comfortable, odour-neutral, durable and suitable for everyday wear. Especially with such a strong colour statement, this comfort matters: the shirt should stand out while remaining pleasant and reliable to wear.

The high-quality short-sleeve construction includes the GERMENS collar notch, a button-down collar with concealed button, sturdy shank buttons, cleanly finished short sleeves and precise stitching along the edges. These details give REDTRAIN structure, stability and a clear summer silhouette. If a size is not in stock, individual production can take several weeks. This helps avoid unnecessary overproduction and reflects the idea of a durable garment made to last.

Fit, service and care

REDTRAIN is available in sizes XS to 6XL. For new customers, the try-on service is a useful first step to check the right size comfortably at home. After purchase, the alteration service can help with later adjustments to fit or length.

Care remains simple: wash REDTRAIN at 30 degrees, use colour detergent without bleach and add fabric softener, as fabric softener is recommended. Do not tumble dry. Afterwards, iron hot or use an ironing dummy. The detailed care instructions help preserve colour, shape and expression for a long time.

GERMENS artfashion – The extravagant fashion brand since 2010

GERMENS artfashion – Art to wear

GERMENS is more than just fashion. It is an extraordinary concept that combines art, individuality and sustainability. Since it was founded in 2010, GERMENS has stood for wearable works of art – each item of clothing is created in collaboration with international artists and is absolutely unique in its design.

Why GERMENS? Because we rethink fashion. Instead of producing mass-produced goods, we manufacture exclusively to order or in small, limited editions. This reduces overproduction, conserves resources and makes every GERMENS piece something special. Our fabrics come from Saxony and are made into high-quality shirts, blouses and T-shirts in Europe – with attention to detail and precision craftsmanship.

GERMENS stands for exceptional designs that emphasize the character of their wearer. For quality that you can feel. And for an attitude that sees fashion as an expression of personality and culture.

GERMENS is fashion for people who don't want to look like everyone else – but like themselves.

Ahoi Germens No Panic – Euer Udo Lindenberg

Who is GERMENS?

GERMENS is artfashion from Chemnitz: artist-designed shirts and blouses made from premium cotton. Bold prints, precise tailoring, durable comfort. Sustainably made-to-order, often limited editions—wearable art that sparks conversations and stands out every day.

Learn more about GERMENS

Who will help you with questions and purchases

To the contact form

Your customer advisor René Koenig

Whether in the store or on the phone - Sabine Fuchs is your contact at GERMENS. She will be happy to advise you on fits, sizes, current orders or other matters relating to our products.

You can reach them by telephone Monday to Friday from 9 a.m. to 3 p.m.

Phone: 0049 371 6665266

Send e-mail

What is special about GERMENS?

Artist paints the design based on the cuts of GERMENS clothing

Artist designs on cotton

René König and numerous external artists create their designs directly on special templates that correspond exactly to the cuts of GERMENS clothing. The result is a surface design that fits perfectly on every item of clothing – an interplay of art and fashion in perfect form.

About the artist collaboration

GERMENS artfashion – 10 sizes XS to 6XL – Fabrics made in Germany – 100 % cotton – product handmade – exclusive & limited products

GERMENS products - 10 sizes - over 450 designs - over 20,000 variants

Information for new customers

Some GERMENS products are not made from stock, but individually to order for you. As a result, delivery may take several weeks – but you will receive an exclusive, unique item that is made especially for you.

Learn more here

Textile printing on cotton in a specialist company in Saxony

Exclusive designs - printed to fit perfectl

GERMENS only uses its own designs, which are only available here. For each garment – in every size from XS to 6XL – the pattern pieces are printed individually and accurately on high-quality cotton fabric.

The fabric is then finished so that the colors remain permanently brilliant, the fabric is washable, suitable for everyday use and comfortable to wear – without any unpleasant odors.

To textile printing

Careful cutting by hand

GERMENS only produces what has actually been ordered. This is very sustainable and ensures lasting value. After printing, the fabrics are cut – traditionally by hand. The skilled worker is visually guided by the design and cuts each piece individually. The result is a perfect fit in which art and cut interact perfectly.

Handcrafted with care and a high level of expertise

Careful tailoring in the manufactory

After cutting, the many individual pieces are sewn together in a Polish family business with great care and many years of experience. High-quality finishing details – such as finely stitched edges or buttons with handles – and fine fabrics guarantee that every GERMENS garment will give you long-lasting pleasure.

Who wears GERMENS?

Formula 1 presenter Kai Ebel has been wearing GERMENS shirts since 2010

Kai Ebel wears GERMENS shirts

Formula 1 presenter Kai Ebel is known for his distinctive, extravagant style of dress. He has been wearing GERMENS shirts regularly since 2013 – making a fashionable impression both on and off the racetrack. GERMENS has been with him for over a decade now and is an integral part of his iconic look.

To the picture gallery

Musician Toni Krahl wears GERMENS shirts on stage

Artists appreciate GERMENS

Whether musicians, actors or DJs – many creative people rely on GERMENS to make their individuality visible. Even the legendary singer Toni Krahl (formerly CITY) has been wearing GERMENS shirts on stage for years. With their unusual designs, our shirts underline the character of every performance – including those of the popular pop duo DIE AMIGOS, who also regularly wear GERMENS.

To the picture gallery

Customers wear GERMENS on vacation and at events

Lively people wear GERMENS

GERMENS clothing is a statement – for personality and individuality. Our customers consciously want to stand out and be noticed. Whether on vacation, at events, in the office or in everyday life: with a GERMENS shirt, T-shirt or blouse, you are always dressed in a special way.

Curious glances often lead to conversations – sometimes even new friendships. Because GERMENS fashion makes an impact – visually and personally.

To the picture gallery

Where can I find GERMENS?

Experience GERMENS on site & online

Browse through our online store here or visit us directly in the GERMENS store in Chemnitz-Rabenstein. There you will find a large selection of our models, you can try everything on and get personal and expert advice.

We look forward to seeing you – online or on site!

To the store

Use the fitting service first

You can order our unique GERMENS garments conveniently here in the GERMENS online store. For new customers, we recommend the try-on service for at home – so you can determine your suitable size at your leisure and order items with the same fit later without any problems.

To the fitting service

Find the right size

Our size charts will help you to find the right size for shirts, T-shirts, blouses and long-sleeved shirts. Simply measure your body measurements and compare them with the information in the tables – you will quickly find the right fit for your new GERMENS garment.