Skip to main content Skip to topbar Skip to search Skip to navigation Skip to footer

Short Sleeve Button Up Shirt ZIRKUSLEBEN

SKU:  139KA Category:  ALL MENS SHORT SLEEVE BUTTON UP

100% finest cotton printed in Saxony
Hand-sewn in a shirt factory
Exclusive & limited designer piece

Brand owner & manufacturer: GERMENS® artfashion

New here? Please READ HERE first before you order.

SIZE 
3 users are watching this article

#dzm_niuplus_companion.niu_stock_status_orderable_short#

€ 198,00
incl. 19% VAT , incl. shipping costs
This item has variations. Please select the requested variation.
Pay securely via:
PayPal
ApplePay
Mastercard
Visa
Klarna
Sofortüberweisung
Vorkasse
Ratenzahlung
iDeal

GERMENS is an independent fashion brand from Chemnitz – small, creative and with a great passion for art and design. Our three-person team works with international artists to develop extraordinary designs that are precisely matched to the cuts of our garments. This elaborate process is only implemented by a few labels worldwide.

Whether shirt, blouse or T-shirt – every GERMENS garment is a wearable work of art. It attracts attention, underlines your personality and makes you the focus of the moment. Over 5,000 customers have already ordered from us - including well-known faces from the worlds of art, culture and media.

GERMENS offers over 450 designs in 5 product groups up to 10 sizes. Most products are made individually for you according to your order. This takes a few weeks because we manufacture individual fabrics. Find out more here.

Try on a sample garment in the comfort of your own home first. Our free try-on service provides you with several sizes to choose from – without any risk. You are guaranteed to find your perfect fit among the 10 sizes from XS to 6XL.
👉 Learn more

Most of our products are available in 10 sizes from XS to 6XL. You can find the right size quickly and easily using our size chart.

Your garment fits almost perfectly, but not quite yet? With our professional alteration service, we can adjust it exactly to your measurements. For the perfect fit and maximum comfort.
👉 Learn more

GERMENS garments are easy-care, simple to wash and iron – ideal for everyday wear. You can find detailed tips under:
👉 View care instructions

Many models are immediately available from stock and can be delivered to you within a few days.
👉 Discover now

Description

Productinformation in detail

Button-up Shirt Long Sleeve ZIRKUSLEBEN

ZIRKUSLEBEN opens like a scene instead of a pattern. The existing product story already points the way: clowns, acrobats and horses shape the visual world of this shirt, turning circus life into a vivid wearable composition. That is exactly what makes it memorable. This is not a standard printed long sleeve shirt with decorative graphics scattered across fabric. It feels more like a staged moment captured in motion, cheerful and theatrical, yet controlled enough to remain elegant when worn.

The design comes from Leonore Zimmermann, an artist from Munich whose work is described on the GERMENS artist page as illustrative, color-intense and rich in visual storytelling. Those qualities are clearly visible in ZIRKUSLEBEN. A light ground gives the artwork room to breathe, while red and blue build the strongest visual tension and yellow adds bright flashes of movement. Dark outlines keep the composition readable, so the shirt has impact from a distance and rewarding detail up close. The result is a button-up shirt long sleeve men can wear when they want character, not routine.

Placed print instead of scaled repeat

What separates ZIRKUSLEBEN from ordinary patterned shirts is the way it is constructed. This is not simple repeat fabric, not a generic allover print and not a motif that is merely enlarged or reduced from one size to the next. GERMENS prepares size-specific print files for every size. The artwork is adjusted to the proportions of each size and then placed precisely across 21 individual pattern pieces. That is why the shirt looks coherent in XS just as it does in 6XL. The design does not fall apart, stretch awkwardly or lose its balance. It reads as one connected visual statement, almost as if the shirt had been painted as a whole.

ZIRKUSLEBEN is made from 100% cotton, and the cotton fabric is produced in Saxony. In everyday wear, that matters. Cotton feels natural on the skin, remains breathable, is comfortable over long periods, stays comparatively odor-neutral and holds up well over time. For a statement piece, reliability is essential: the artwork draws attention, but the fabric has to perform calmly in real life. That makes this shirt suitable not only as an artistic fashion piece, but also as a practical long sleeve shirt for daily wear, travel, dinner outings, creative work environments or occasions where a plain shirt would say too little.

Tailoring details that support the artwork

The finish of ZIRKUSLEBEN is deliberately refined. Each shirt is cut by hand with great precision. Tight seam stitches along the edges create a clean and durable silhouette. The buttons are sewn on with thread shanks for stability and ease of use. Slanted cuffs, the characteristic GERMENS collar notch and a Kent collar with stainless steel collar stays give the shirt shape and control. These elements matter because they frame the lively circus motif with structure. The shirt remains expressive, but never sloppy. It is visually rich without losing composure.

In terms of styling, ZIRKUSLEBEN is more versatile than many bold shirts. Worn casually, it becomes an immediate conversation piece. Combined with tailored trousers or a jacket, it can move into events, dinners, gallery visits or travel settings where personality is welcome and bland clothing feels out of place. People tend to comment on a shirt like this because it does not behave like an ordinary men’s patterned shirt. It has narrative energy. That makes it an especially strong choice for men who want a creative shirt with presence, but still expect craftsmanship and everyday usability.

Services that reduce hesitation

If this is your first GERMENS purchase, the try-on service at home is worth using early. It is essentially free, with only a small deposit that is later refunded or credited. That makes the decision much easier, especially with a distinctive shirt like ZIRKUSLEBEN, because you can compare size and visual effect at home before committing. The shirt is available from XS to 6XL.

After purchase, adjustments remain possible through the alteration service. Sleeves can be shortened, the waist can be adjusted, back darts can be added and the hem can be refined. That is particularly valuable for a high-quality cotton shirt designed to stay in your wardrobe for years. Since GERMENS works sustainably and avoids overproduction, this long-term approach is built into the product idea itself.

To keep ZIRKUSLEBEN looking sharp, wash it at 30°C with color detergent without bleach. A small amount of fabric softener is possible. Do not tumble dry. For a crisp finish, use a hot iron or a shirt-finishing mannequin. Full care guidance is available in the care instructions. Treated well, this shirt remains what it was designed to be from the start: not just a colorful men’s long sleeve shirt, but a carefully engineered wearable artwork.



GERMENS artfashion – The extravagant fashion brand since 2010

GERMENS artfashion – Art to wear

GERMENS is more than just fashion. It is an extraordinary concept that combines art, individuality and sustainability. Since it was founded in 2010, GERMENS has stood for wearable works of art – each item of clothing is created in collaboration with international artists and is absolutely unique in its design.

Why GERMENS? Because we rethink fashion. Instead of producing mass-produced goods, we manufacture exclusively to order or in small, limited editions. This reduces overproduction, conserves resources and makes every GERMENS piece something special. Our fabrics come from Saxony and are made into high-quality shirts, blouses and T-shirts in Europe – with attention to detail and precision craftsmanship.

GERMENS stands for exceptional designs that emphasize the character of their wearer. For quality that you can feel. And for an attitude that sees fashion as an expression of personality and culture.

GERMENS is fashion for people who don't want to look like everyone else – but like themselves.

Ahoi Germens No Panic – Euer Udo Lindenberg

Who is GERMENS?

GERMENS is artfashion from Chemnitz: artist-designed shirts and blouses made from premium cotton. Bold prints, precise tailoring, durable comfort. Sustainably made-to-order, often limited editions—wearable art that sparks conversations and stands out every day.

Who will help you with questions and purchases

Your customer advisor René Koenig

Whether in the store or on the phone - Sabine Fuchs is your contact at GERMENS. She will be happy to advise you on fits, sizes, current orders or other matters relating to our products.

You can reach them by telephone Monday to Friday from 9 a.m. to 3 p.m.

Phone: 0049 371 6665266

Send e-mail

What is special about GERMENS?

Artist designs on cotton

René König and numerous external artists create their designs directly on special templates that correspond exactly to the cuts of GERMENS clothing. The result is a surface design that fits perfectly on every item of clothing – an interplay of art and fashion in perfect form.


GERMENS artfashion – 10 sizes XS to 6XL – Fabrics made in Germany – 100 % cotton – product handmade – exclusive & limited products

Information for new customers

Some GERMENS products are not made from stock, but individually to order for you. As a result, delivery may take several weeks – but you will receive an exclusive, unique item that is made especially for you.


Exclusive designs - printed to fit perfectl

GERMENS only uses its own designs, which are only available here. For each garment – in every size from XS to 6XL – the pattern pieces are printed individually and accurately on high-quality cotton fabric.

The fabric is then finished so that the colors remain permanently brilliant, the fabric is washable, suitable for everyday use and comfortable to wear – without any unpleasant odors.


Manual cutting of all fabric parts

Careful cutting by hand

GERMENS only produces what has actually been ordered. This is very sustainable and ensures lasting value. After printing, the fabrics are cut – traditionally by hand. The skilled worker is visually guided by the design and cuts each piece individually. The result is a perfect fit in which art and cut interact perfectly.

Handcrafted with care and a high level of expertise

Careful tailoring in the manufactory

After cutting, the many individual pieces are sewn together in a Polish family business with great care and many years of experience. High-quality finishing details – such as finely stitched edges or buttons with handles – and fine fabrics guarantee that every GERMENS garment will give you long-lasting pleasure.

Who wears GERMENS?

Kai Ebel wears GERMENS shirts

Formula 1 presenter Kai Ebel is known for his distinctive, extravagant style of dress. He has been wearing GERMENS shirts regularly since 2013 – making a fashionable impression both on and off the racetrack. GERMENS has been with him for over a decade now and is an integral part of his iconic look.


Artists appreciate GERMENS

Whether musicians, actors or DJs – many creative people rely on GERMENS to make their individuality visible. Even the legendary singer Toni Krahl (formerly CITY) has been wearing GERMENS shirts on stage for years. With their unusual designs, our shirts underline the character of every performance – including those of the popular pop duo DIE AMIGOS, who also regularly wear GERMENS.


Lively people wear GERMENS

GERMENS clothing is a statement – for personality and individuality. Our customers consciously want to stand out and be noticed. Whether on vacation, at events, in the office or in everyday life: with a GERMENS shirt, T-shirt or blouse, you are always dressed in a special way.

Curious glances often lead to conversations – sometimes even new friendships. Because GERMENS fashion makes an impact – visually and personally.


Where can I find GERMENS?

Experience GERMENS on site & online

Browse through our online store here or visit us directly in the GERMENS store in Chemnitz-Rabenstein. There you will find a large selection of our models, you can try everything on and get personal and expert advice.

We look forward to seeing you – online or on site!


Use the fitting service first

You can order our unique GERMENS garments conveniently here in the GERMENS online store. For new customers, we recommend the try-on service for at home – so you can determine your suitable size at your leisure and order items with the same fit later without any problems.


Find the right size

Our size charts will help you to find the right size for shirts, T-shirts, blouses and long-sleeved shirts. Simply measure your body measurements and compare them with the information in the tables – you will quickly find the right fit for your new GERMENS garment.


Here you will find answers to frequently asked questions.


GERMENS – FIRST CLASS, BUT DIFFERENT

Bestsellers


All categories

Select a category!

Accessibility

Für eine leichtere Bedienbarkeit
This is a sample text. The sample text helps you to better recognize the effect of the settings.

Welcome!

Please login or register.
Login for registered customers

Comparelist

Add some products to compare.
Please add at least two items to the comparison list.

Wishlist

Your favorite products

Visibility:

Cart

0 product(s) in cart

There are no items in the basket.


Discover more!

TRY ON SERVICE SERVICES MEN

Find

No results
results for:
Enter at least 3 letters

Headline

Eine Subline
static content
static content
start
Ende

Another Headline

Eine Subline
Body Content